Household debt in relation to disposable income rose to another record last quarter, and many are now wondering whether Mark Carney, Governor of the Bank of Canada, was correct to assert that families are listening to his warnings about the risks of borrowing too much.